x
DJ Shos — MK420
(ft. Maria Kalesnikava)

SOUNDCLOUDBANDCAMPSTREAMINGS
BY:

Трэк, які нясе ў сабе дух супраціву, непахіснасці ды ўнутранай сілы неверагоднай беларускі Марыі Калеснікавай*, якая стала сімвалам і голасам Новай Беларусі. Менавіта яе голас і флейта гучаць у гэтым бэнгеры.

MK420 — наш бадзёры acid-techno маніфест, які нагадвае, што разам беларусы здольныя дамагчыся свабоды. 

Гэта першая з 13 музычных электронных гісторый з Беларусі. 

Слухай на МАКСІМАЛЬНАЙ гучнасці!
EN:

A track that carries the spirit of resistance, resilience, and inner strength of the incredible Belarusian Maria Kalesnikava*, who has become a symbol and voice of New Belarus. 

There are her voice and flute in this banger.

MK420 is our cheerful acid-techno manifesto, which reminds us that Belarusians can achieve freedom together.

This is the first of 13 musical electronic stories from Belarus.

Listen at MAX volume!






©2024, BELARUS OUTSIDE SOUND SYSTEM



*

Марыя Калеснікава – прафесійная музыка, займалася культурніцкімі праектамі ў Беларусі. 

У 2020 годзе ўзначаліла штаб кандыдата ў прэзідэнты Віктара Бабарыкі — галоўнага апанента дзеючага “прэзідэнта”. Марыя і яе ўсмешка натхнялі і аб’ядноўвалі людзей бараніць свае правы.

Яе гвалтоўна спрабавалі вывезці з Беларусі — але на мяжы Марыя парвала свой пашпарт. Ёй прысудзілі 12 год пазбаўлення волі.

Ужо амаль год з ёй у калоніі няма ніякай сувязі.

*

Maria Kalesnikava is a professional musician, and was involved in cultural projects in Belarus.

In 2020, she led the headquarters of presidential candidate Viktar Babaryka who was the main opponent of the current “president”. Maria and her smile inspired and united people to defend their rights.

She was forcibly attempted to be taken out of Belarus - but at the border Maria tore up her passport. She was sentenced to 12 years of imprisonment.

For almost a year there has been no contact with her from prison.


**

Увесь прыбытак ад праслухоўванняў і дыстрыбуцыі ідзе Фонду салідарнасці BYSOL.
**

All proceeds from listening and distribution go to the BYSOL Solidarity Fund.